Inside Asian Gaming

IAG NOV 2019年11月 亞博匯 18 亞博匯早報 BREAKFAST BRIEFS SHIFTING SANDS FOR MACAU AS MASS BACCARAT CATCHES VIP IN 3Q19 第三季度賭收下降，中場百家樂賭收與貴賓百家樂持平 MACAU’S reliance on VIP baccarat is officially a thing of the past with quarterly GGR figures released by the Gaming Inspection and Coordination Bureau (DICJ) showing that revenue from mass market baccarat has drawn level with VIP. GGR frommass baccarat in the three months to 30 September 2019 climbed 20.5% year-on-year to MOP$30.58 billion, comprising 43.1% of Macau’s total GGR for the period. That compares with just 34.3% in the same quarter last year and 40.2% in 2Q19. Meanwhile, revenue from VIP baccarat fell 22.4%, drawing almost exactly level with mass GGR at MOP$31.09 billion. At 43.8% of Macau-wide GGR, its share was also notably down from 54.1% in 3Q18 and 47.1% in the second quarter of this year. Macau’s operators recorded total quarterly GGR in 3Q19 of MOP$71.00billion, down4.2%year-on-year and3.5%sequentially. 澳門 對於貴賓業務的依賴已成歷史。據澳門博彩 監察協調局發佈的季度博彩總收入數據顯示，中 場的百家樂收入已於貴賓百家樂持平。 在截至2019年9月30日的三個月內，百家樂 的博彩毛收入按年增長20.5％至305.8億澳門元， 佔澳門當期博彩總收入的43.1%。相形之下，去年 同期的數據為34.3％，而2019年第二季度數據為 40.2％。 同時，貴賓百家樂的收入下跌22.4%至310.9 億澳門元，幾乎與中場博彩收入持平，佔到澳門博 彩總收入的43.8%，明顯低於去年同期的54.1% 和今年第二季度的47.1％。 澳門運營商們在今年第三季度錄得博彩總收 入為710億澳門元，較去年同期下降4.2%，較上一 季度下降3.5%。