Inside Asian Gaming

IAG OCT 2022年10月 亞博匯 89 技術談 KEEP YOUR TABLES UP AND RUNNING One of the most important missions of surveillance in the casino is to ensure smooth gaming operations. This primarily involves three things: meeting regulatory requirements and the occupational safety requirements that have recently changed for many casinos, reacting quickly to changes on gaming floor layouts, and minimizing disruption during installation and adjustment of the video cameras. Here, too, a great deal has changed: the combination of the aforementioned latest- generation 360-degree cameras with single-sensor cameras significantly reduces the total number of systems required. Modern techniques for remote adjustment and adaptation further reduce downtimes and improve work safety and efficiency. 水平、上下移動和變焦技術 非常「老土」 很多監控系統的管理者們，都依然 對於他們娛樂場內那些擁有所謂水平、 上下移動和變焦（PTZ）功能的系統投 以極大的信任。但這些系統都有兩個極 嚴重的弊端：第一，當它們在對事故進 行監察（以及錄影）的時候，只能針對 系統操作者所選擇的部分進行。當影像 越是被放大，整件事情就會變得更加模 糊不清，而任何在「PTZ畫面」之外的 事物，都不會被錄下來，因此亦不能被 用在法庭之上。那些擁有出眾解像度的 180度及360度攝錄鏡頭系統，都能夠很 好地解決這種難題。 「360度無死角」—如何把 尋人時間從20分鐘減至3分 鐘 當人們談論錄影技術中的360度全 景視線時，很多人的腦海中，都會浮現 那種經典的「魚眼鏡」所拍出的扭曲影 像。但當出現如Dallmeier的Panomera W系列產品等現代系統後，之前所描述 的情況，就已經變成了年代久遠的現 象。這些新型系統，都會把多個鏡頭所 拍到的畫面，整合到一個攝錄鏡頭系統 之中，並且讓系統操作者能夠僅以一個 螢幕，就得到一個非常大的範圍，再通 過數碼整合及改善而得出的整體影像。 使用這種系統的娛樂場營運商都表示， 他們經常能夠把從發現事故到解決問題 中間所需要的時間，例如是捉拿肇事者 的時間，減少高達十倍或以上。這種效 果，現在都能夠依靠一個大型360度全 景，和輕輕一按就能生成的無限個「虛 擬PTZ」畫面的獨特結合來完成。 讓賭枱運作永不止息 娛樂場監控系統其中一個最重要的 任務，就是要確保博彩營運能夠暢順地 進行。這基本上就牽涉三樣事情：達到 那些對很多娛樂場而言，最近出現了更 改的監管及職業安全的要求；迅速地因 應博彩區域範圍的改變而作出更改；盡 量把安裝及調節錄影鏡頭時所帶來的滋 擾減到最低。在這些事情上，也出現了 很大的變化。在之前提及的最新世代360 度鏡頭與單感應器鏡頭的結合下，所需 系統的數量亦大幅下降，現時能夠進行 遠端調節及更動的技術，更是把離線時 間進一步縮短，同時也令到工作更安全 及更有效率。