Inside Asian Gaming

IAG JUL 2022年7月 亞博匯 13 請登錄asgam.com訂閱《亞博匯早報》 Sign up to receive IAG Breakfast Briefing at asgam.com GALAXY’S RIO AND PRESIDENT CASINOS SHUT DOWN 利澳娛樂場以及總統娛樂場停業 MACAU CONCESSIONAIRE GALAXY ENTERTAINMENT GROUP (GEG) has announced the closure of two of its satellite casinos, Rio Casino and President Casino, as of Thursday 16 June. The company noted that Rio and President are conducting internal inventory and staff will be transferred to other locations. The casinos are part of GEG’s City Clubs group, which also includes Casino Waldo on the Macau peninsula. GEG noted that “employees who are part of the GEG team will be reassigned to other casinos within the Group, with all employment terms remaining unchanged. “They will also be provided with a vocational training series to help them adapt to the new working environment. “We are grateful for the support and love of the public, our customers from all walks of life, for Rio Casino and President Casino over the years, and we will continue to contribute to the leisure and tourism industry in Macau.” The decision to close the properties down follows recent changes to Macau’s gaming law which require satellite casino operators to move towards a model in which they operate as management companies on a management services basis only, with no revenue share to be allowed after a three-year transitional period. 銀河娛樂集團宣佈 ，利澳娛樂場以及總統娛 樂場已於6月16日起暫停運作。 銀娛指出，利澳及總統娛樂場現時進行 內部盤點工作，員工會調往其他地方工作。 利澳及總統屬於銀娛旗下的城市娛樂 會。銀娛指出：「隸屬銀娛團隊的員工，將 會被調派到集團旗下其他娛樂場繼續工作， 所有聘用條件維持不變。」 「集團亦將會為他們提供一系列職業培 訓，協助他們適應新的工作環境。」 銀娛亦表示：「感謝市民、顧客及各界 人士多年來對利澳娛樂場以及總統娛樂場的 愛戴及支持，並會一如既往，繼續致力為澳 門的休閒旅遊事業作出貢獻。」 上述兩個娛樂場的關閉是近期澳門新博 彩法修訂之後的變化。新博彩法要求衛星賭 場營運商改變營運模式，這種情況下其僅能 作為管理公司管理此類資產，並在三年過渡 期後不參與分成。