Inside Asian Gaming

IAG APR 2022年4月 亞博匯 16 BUYERS FOUND FOR ONE OF GENTING HONG KONG’S GERMAN SHIPYARDS 雲頂香港的其中一間德國船廠找到買家 THE ADMINISTRATOR overseeing Genting Hong Kong’s German assets has reportedly reached an agreement with two local firms to acquire the Lloyd Werft shipyard in Bremerhaven. According to a report by The Maritime Executive , shipbuilding specialist Heinrich Rönner Group and construction and real estate firm Zech Group will pay between € 20 and € 30 million for the yard and its real estate, pending regulatory approval, having outbid yacht company Al Seer Marine from the United Arab Emirates. Al Seer had been negotiating to acquire the shipyard last year before Genting Hong Kong was placed under provisional liquidation. Lloyd Werft is said to be one of the oldest shipyards in operation, having launched in 1857 and been at its current location since 1871. Its recent focus, the report says, has been overhauls and refits with a particular focus on cruise ships. Genting Hong Kong acquired 70% of the shipbuilding business and 50% ownership of the associated land for € 17.5 million in 2015, although it only later acquired the assets that would become its primary shipyard, MV Werften. The company had in recent times touted selling Lloyd Werft. The Maritime Executive report claims the three yards that make up MV Werften are likely to be sold individually. As reported by IAG , the search is also on to find a buyer for Global Dream – the massive 208,000 gross ton cruise ship that was close to completion when Genting Hong Kong went bankrupt. 據報道 ，負責監管雲頂香港德國資產的管理人已 經與兩家當地公司達成協議，轉售位於不來梅港 的Lloyd Werft造船廠。 根據《The Maritime Executive》的報道， 造船公司Heinrich Rönner Group和建築及地 產公司Zech Group將支付2000萬至3000萬歐 元，該交易目前尚待監管部門批准，其出價高於 阿聯酋遊艇公司Al Seer Marine。早在去年雲頂 香港破產清算之前，Al Seer一直尋求收購這間 船廠。 資料顯示，Lloyd Werften為歷史悠久的造 船廠之一，自1871年以來一直處於現在的位置。 據報道，公司近期尤為專注於郵輪的整修及改 裝。雲頂香港於2015年以1750萬歐元收購了近 七成的造船業務和五成的相關土地所有權，並在 之後收購了其他主要資產，成為MV Werften造 船廠。該公司近期曾尋求出售Lloyd Werften。 《The Maritime Executive》報道亦稱， MV Werften的三間船廠或將拆分出售。《亞博 匯》早前曾報道，環球夢號也在尋找買家，這艘 總噸位達20.8萬噸的巨型郵輪在雲頂香港破產 時已接近完工。