Inside Asian Gaming

IAG JAN 2022年1月 亞博匯 31 封面故事 2021年，經紀公司SanfordCBernstein 預測，美高梅在網絡博彩領域的潛在收 購可能導致該公司要麼減少在日本IR的 持股，要麼完全退出日本。 然而，Ho r nbuc k l e在後面重申 了美高梅對大阪的承諾。但已經不在 11位數的投資數字上搖擺。2021年8 月，Hornbuckle告訴投資者，美高梅準 備在2024年起的三年內進行預計20億至 25億的投資。該投資將與其主要合作財 團歐力士按比例進行，另有41億至51億美 元的資金將通過融資進行，但也可能有其 小型財團夥伴提供高達18億美元的資金。 2021年3月，日本赤羽一嘉曾表示， 如果營運商認為IR不盈利就不會提交申 請。或許他現在悔不當言，因為這事現在 正在發生。 Singapore in the noughties, where the government was able to change the public’s vernacular from “casinos”, to “IRs”, Japanese people still often refer to the proposed IRs as “casinos” and the two words they most closely associate with “casinos” seem to be “addiction” and “gangsters”. The average Japanese impression of a casino is more like a smoky pachinko parlor, a Yakuza-run underground casino or something out of a 1990s Hong Kong gambling movie than the modern-day 所以究竟發生了什麼事？ 為什麼全球主要的IR公司大都放棄 了日本。答案有有很多。 首先，日本政府沒有很好地向國民 做好IR益處的宣傳。與21世紀的新加坡 政府能夠將公眾的口頭語從「賭場」改 為「綜合度假村」不同，日本人仍然經 常將擬議中的IR等同於賭場，而日本人 認為與賭場最為接近的詞彙是「上癮」 和「黑幫」。日本對賭場的平均印象更 像是來自於煙霧繚繞的彈珠機店、黑幫 經營的地下賭場或1990年香港賭博電影 中的那些賭場，而並非澳門或拉斯維加 斯的現代豪華度假村。因此，支持IR就 在政治上不受歡迎，一如我們在橫濱看 到的那樣。 日本還同時發生了幾件與IR發展相