Inside Asian Gaming

IAG DEC 2021年12月 亞博匯 80 JAPAN issue through administrative disposition, including possible removal of the operator. Undertaking this burden, the Casino Regulatory Commission was established under Article 3 of the National Government Organization Law (making it an Article 3 Committee) as the organization to regulate casino activities, based on the idea that it is appropriate that it be established as a new administrative organ independent of existing bodies. An Article 3 Committee is generally called an administrative committee and is a council system that can exercise independent authority without the command or supervision of overseers such as government ministers. These committees are Osaka is a leading candidate to win one of Japan’s first casino licenses. 大阪是贏得日本首批賭牌的候選城市之一。 因此，賭場監管委員會將會嚴格監督日本賭場營運商的誠信 及對於博彩法規的遵守。若出現問題，將通過行政手段解決，包 括撤換相關營運商。 肩負這一職責的賭場監管委員會依據日本《國家行政組織 法》第三條（三條委員會）作為監管賭場活動的組織而成立。設 立理念是其應當作為獨立於現有行政機關的新機關設立。 三條委員會通常是行政委員會，這是一種可以不受政府部長 等的指揮或監督、獨立行使職權的理事會制度。這些委員會之所 以被稱為「三條委員會」是因為它們都是《國家行政組織法》第 三條規定而設立，該法規定了日本政府機關的名稱和結構。第三 條法規規定，行政機關是執行內閣行政事務的組織，委員會和機 構則是外部機構。 三條委員是為與政府機構同級別的行政機關，但由於保持 較高的獨立性，其預算和人員由委員會內部決定。這些委員會