Inside Asian Gaming

IAG DEC 2021年12月 亞博匯 60 IN FOCUS A t a time when the global COVID-19 pandemic has caused unprecedented disruption to Macau’s gaming industry, leading slot machine supplier Aristocrat has doubled down on its commitment to the Special Administrative Region. Fifteen years after first establishing its Macau Integration Centre in 2006, Aristocrat this year earned itself official Made in Macau recognition from the Macau SAR Government – a nod to the company’s enduring commitment to basing its regional manufacturing in Asia’s undisputed gaming hub. “Macau is a small place and we want to invest into the community,” explains Aristocrat’s General Manager – APAC, Lloyd Robson. “We know as a global company that it’s important to demonstrate our commitment to this community from an economic as well as from a people perspective, so that’s what we want to do. 就 在新冠疫情對澳門博彩業造成前所未 有的破壞之際，領先的角子機供應商 盛世．貴族（Aristocrat）加倍兌現 了其對澳門特區的承諾。 在其Macau Integration Centre於 2006年成立之後的第15年，Aristocrat於今年獲得澳門特 區政府官方授予「澳門製造」——這是對該公司長期致力 於在澳門打造區域生產基地的認可。 Aristocrat亞太總經理Lloyd Robson解釋道：「澳門 是個小地方，我們想要投資社區。」 「作為一家國際公司，我們以經濟和人員角度來展示 對社區的承諾是很重要，而這就是我們想要做的。」 「澳門的製造業確實面臨挑戰，但我們很高興作為企 業，可以有能力在亞洲保持對生產的投資。」 「我們的澳門中心是我們與業內同行的顯著差異之 處。作為該領域的行業領先者，該中心令我們得以保證本