Inside Asian Gaming

IAG SEP 2021年9月 亞博匯 36 COVER STORY Showing its support for SMEs via numerous separate initiatives, Melco Resorts hosted a series of 60 roadshow sessions in 2020 which helped 60 local SMEs and NGOs generate almost MOP$3.7 million, providing opportunities for business promotion and direct selling to 16,000 staff working at Melco’s properties in Macau. “Heart of House roadshow series helps vendors generate revenue as well as market exposure, especially through the unprecedented challenges of the past 12 months,” said Melco’s Executive Vice President and Chief of Staff to Chairman & CEO, Akiko Takahashi. “Via roadshows and further ongoing programs … we strive to continue to realize our commitment to the local community – to enhance SME prosperity and to help local businesses succeed.” 新濠博亞娛樂 則通過多項舉措支持本地中小企，包括在2020年共舉 行約60場展銷路演，為約60家本地中小企業及社福機構創造近370萬元的 總營業額，提供面向1.6萬名在新濠澳門物業內工作的員工宣傳推廣及直 接銷售的機會。 新濠執行副總裁兼首席事務長高橋明子表示：「新濠欣然透過於員工 心臟地帶的創新展銷路演系列，繼續支持本地中小企及社福機構及與其合 作，為供應商帶來營收及曝光機會，特別是在面對前所未有挑戰的過去12 個月。」 「透過展銷路演及其他持續進行的項目……我們繼續致力實踐對本 地社區的承諾—支持中小企蓬勃發展及協助本澳企業邁向成功。」 Melco Resorts hosted a series of 60 roadshow sessions in 2020 which helped 60 local SMEs and NGOs generate almost MOP$3.7 million 新濠博亞娛樂於2020年舉辦 了約60場展銷路演，為約60 家本地中小企業及社福機構 創造近370萬元的總營業額。