Inside Asian Gaming

IAG MAY 2021年5月 亞博匯 40 COVER STORY and revenues back above US$1 billion in a month, you can see there is a level of recovery. And those numbers are very unique to Macau, to be able to do so safely. That in itself is a positive sentiment. “Sure, everyone would like to see a faster recovery, but what we’re seeing now with this gradual, month by month recovery fits the narrative of being cautious given we have a pandemic which is playing out very differently globally. “When you take everything into account, Macau’s incremental month by month improvements are a very good sign.” 「還有一個事實是，兩年前中國人會前往很多其他司法管轄 區（賭博），但澳門在此期間利用當前的情況來發揮自己的優勢。 我指的是那些擁有較高的可支配收入及較高消費傾向的人群。所 以澳門的確有獨特的機會。我確實看到這一部分客人在增加。」 「最後，我非常樂觀，因為過去幾個月與內地的旅遊泡泡帶 來了約50萬人次遊客，收入在一個月內回到了10億美元以上，可 以看到一定程度的恢復。於澳門而言，能夠安全地達到這些數字， 這一點是獨一無二的。這本身就是一種積極的情緒。」 「當然，每個人都希望看到行業快速復甦，但目前逐步逐月 復甦更為謹慎行事，因為目前全球範圍內的防疫表現不盡相同。」 「綜合考慮所有因素，澳門的逐月恢復是一個很好的趨勢。」