Inside Asian Gaming

IAG OCT 2020年10月 亞博匯 33 Blacklist Shadows 黑名單陰影 封面故事 I n late August, China’s Ministry of Culture and Tourism declared it would create a “blacklist” of overseas gambling destinations that target mainland Chinese travelers. Beijing threatens travel bans in response, no details given. “While outbound tourism from China has been nil in the recent six months, we suspect the PRC initiative is at least partially in response to ongoing online gaming, video streaming and proxy betting as well as a further attempt to control capital outflows,” Union Gaming Global Head of Institutional Research John DeCree says. “Markets such as the Philippines, Vietnam, Cambodia, Russia and Korea could all be possible targets of the travel ban.” Klebanow Consulting Principal Andrew Klebanow adds, “The announcement’s purpose was to deliver a clear message to certain nations, particularly the 八 月下旬，中國文化和旅遊部公佈，將會制 定跨境賭博旅遊點「黑名單」制度，並會採 取相應的旅遊限制措施。北京威脅將實施 旅行禁令，但並未提供任何細節。 「儘管最近六個月來自中國的出境旅遊 為零，但我們懷疑中國的該項舉措至少部分是為了回應持續 進行的網絡博彩、在線直播及代理投注，從而嘗試進一步控制 資本外流。」Union Gaming的全球機構研究負責人John De- Cree認為。「菲律賓、越南、柬埔寨、俄羅斯和韓國等市場都可 能成為旅行禁令的目標。」 Klebanow Consulting Principal公司負責人Andrew Kle- banow補充說：「該聲明的目的是向某些國家，特別是菲律賓， 傳達一個明確的訊息，即中國不會容忍看到每年有約80億美 元的網絡博彩損失從該國流出。」 「柬埔寨聽從了中國的要求，於2019年底關閉了其網絡 業務。杜特爾特總統則拒絕了中國的要求，允許菲律賓離岸博 彩營運商POGO繼續運營。此事定要付出代價。」