Inside Asian Gaming

IAG JUN 2020年6月 亞博匯 71 日本 We are often misunderstood, but our objective is not to eliminate gambling. We are actually looking for ways to coexist. 我們常常被誤解，但我們的目標並非消除賭博，而是在尋找 與之共存的方式。 上村慎太郎（SK）：據說您家族三代都是賭博成癮者，可以請問是 甚麼狀況嗎？ 田中紀子（NT）： 是的。我的祖父、我的父親、我的丈夫和我自己都 曾經賭博成癮，但現在已經治愈。祖父的嗜好是彈珠機，父親則 沉迷於諸如競輪、賽馬、賽艇、樂透等各種公辦競技的賭博，而我 的丈夫，嗯，基本上什麼都賭。而我自己則沉迷於各種公共競技博 彩、賭場和購物。在我小的時候，由於祖父和父親的原因我們一直 生活都很貧困。現在我和丈夫已經康復。 SK: 您覺得應如何判斷一個人是否賭博成癮？ NT: 我們開發了一個簡單的篩查測試和核查清單，名字叫做LOST， 即Limitless, Once again, Secret, Take money back。Limitless是 指無節制，即對賭本和賭博時間不設限制或不節制。 Once again 是再一次，指其將贏得的錢再投入賭博。Secret是指隱秘，即其隱 瞞賭博是事實。Take money back是指追逐損失。這四種行為構成 了縮略詞LOST。若一個人至少符合了其中的兩種，便可懷疑其賭 博成癮。 SK: 貴機構具體參與那些互動？ NT: 我們專注於家庭支持。最重要的是被牽涉其中的家庭應如何 應對賭博成癮，我們對此提供支持。如果成癮者犯下暴力或犯罪 行為，我們也會進行干預。我們亦會介入幫助人們與醫院及支持 團體建立聯繫。一旦成癮者康復，我們會從社會康復方面繼續提 供支持。 SK: 您收到的求助案例多嗎？ NT: 很多。真的是很高的數字。大約80％的人會遇到彈珠機的問 題，其他多是公共賭博。但近期出現很多外匯交易的案例。目前還 沒有很多專門針對問題賭博的措施，所以這個群體規模龐大，我 認為其中最大的問題在於沒有對如何衡量成癮做出普及。 SK: 您認為賭場的出現會改變甚麼？ NT: 目前政府、地方市政當局和運營商都在做出努力，但這種努力 可能更多體現在醫院治療和醫療保險給付方面。而在反依賴措施 方面沒有任何進展。雖然「問題賭博」或「賭博成癮」的概念獲得接 受，但由於缺乏支持系統，我認為問題只會變得更糟。 SK: 您認為賭博是壞事嗎？ NT: 不，我不這麼想。賭博是一種樂趣，我理解人們想要通過賭博 來消遣或娛樂的願望。我也不認為像酒精和博彩這樣的行業應該