Inside Asian Gaming

IAG MAY 2020年5月 亞博匯 52 JAPAN TY: What will be the key point in this endeavor? NS: The most important thing is to use the opening of an IR to create a mindset of building up the community and city in cooperation with a new industry. Due to the effects of COVID-19, the flow of tourists to world destinations has come to a halt. There is no sign of the COVID-19 crisis being resolved anytime soon, but I believe that recovery of the world economy will come through human interaction and travel. Osaka Mayor Ichiro Matsui suggested that the schedule for the official IR bidding process may be postponed due to difficulty in keeping in contact with MGM Resorts due to the pandemic, but I don’t believe this lowers any expectations for an Osaka IR. Of course, it’s difficult to discuss the future of a Japanese IR at this time. The application deadline set by the national government is still July 2021 and no extension has been announced thus far. The first thing we all need to do as individuals is overcome this crisis - do whatever we can to reach the end of this crisis as soon as possible and go back to our communities living happy lives. 惠。到截至目前的接觸中，我了解到當地人還是希望有機會與營 運商進行互動的。他們對自己的社區非常支持，並積極接受有助 於社區建設以及回饋社區的事務。 他們不想僅僅因為經濟利益而舉辦世博會或IR。他們想要的 是一個可以與他們一起建立這個地方的合作夥伴。 大阪IR還需要一段時間。 IR運營商把大部分精力放在為當地 人更好地提供了解日本從未有過的博彩業的機會。我相信，這種 相互交流將加深他們和當地民眾之間的認識和了解。 TY：這項工作的重點應是哪裡呢？ NS： 最重要的是利用IR的開放，去建立一種與新興產業合作建設 社區和城市的思路。由於COVID-19的影響，前往世界各個旅遊目 的地的遊客近乎停頓。沒有跡象表明COVID-19危機會在短期內得 到解決，但我相信，世界經濟的復蘇將通過人類的互動及旅行來 實現。 大阪市市長松井一郎曾表示，由於大流行病導致難以與美高 梅國際酒店集團保持聯繫，因而可能推遲正式的IR招標程序，但 我不認為這會降低大眾對大阪IR的期望。 當然，目前很難討論日本IR的未來。政府設定的申請截止日 期仍為2021年7月，到目前為止尚未宣布延期。我們需要做的第一 件事就是克服這場危機——盡我們所能盡快結束這場危機，回到 我們的社區，回到幸福的生活 。