Inside Asian Gaming

IAG MAY 2020年5月 亞博匯 43 技術談 Since 2006, all of Aristocrat’s Asia- Pacific gaming machines have been assembled inthisvery facility -known as the Macau Integration Centre. 自2006年起，盛世·貴族亞太地區的所有博彩 遊戲機都在這座設施組裝，這座設施正是澳門 綜合中心（MIC）。 W hile theCOVID-19 pandemic continues to create challenges for the global gaming industry, Aristocrat continues to operate with an eye on the future via its manufacturing facility in Asia, conveniently located in the heart of the vibrant gaming hub of Macau. Since 2006, all of Aristocrat’s Asia-Pacific gaming machines have been assembled in this very facility – known as the Macau Integration Centre (MIC). The company’s output capacity has steadily increased to follow Asia-Pacific’s gaming expansion, with the current output capacity producing up to 9,000 EGMs annually. With a focus firmly on its people, Aristocrat maintains a deep commitment to local talent development in order to support evolving markets and the wider Macau industry. Currently, all of the company’s Macau production staff are local Macau residents. At its Macau Integration Centre, Aristocrat has implemented improvement programs aligned with 6S and Lean principles ensuring it can promote and sustain a high level of productivity and safety throughout the workplace. While adhering to the 5S principles of Sort, Set in Order, Shine, Standardize and Sustain, the 6S method adds the concept of Safety. This method not only helps Aristocrat promote an efficient working environment, it also establishes a sustainable culture of safety, a number one priority throughout its facilities worldwide. In 2020, Aristocrat finalized the implementation of a Quality Management System aligned with ISO9001:2015 requirements, pursuing an eventual certification and demonstrating its strong commitment towards quality while providing additional confidence to customers that Aristocrat can deliver world-class, reliable gaming solutions that meet and exceed their expectations. 當 新型冠狀病毒疫情持續為全球博彩業帶來挑 戰時，盛世·貴族透過其亞洲生產設施，繼續著 眼於未來發展，有關設施位於澳門這個充滿活 力的博彩之城的心臟地帶。 自2006年起，盛世·貴族亞太地區的所有博彩 遊戲機都在這座設施組裝，這座設施正是澳門綜合中心（MIC）。隨 著亞太博彩市場業務擴張，該企的產能也穩步增長，現在每年生 產的電子博彩遊戲機上限達9000部。 盛世·貴族秉持以人為本的理念，持續堅定地推動本地人才 發展，以支援新興市場發展以及澳門整個行業。目前，該企在澳門 負責生產部門的人員全是本地居民。 在澳門綜合中心，盛世·貴族落實了符合6S精益生產原則的 優化規劃，確保整個中心都能夠維持及促進高水平的生產力和安 全性。