Inside Asian Gaming

IAG APR 2020年4月 亞博匯 18 亞博匯早報 BREAKFAST BRIEFS BUDGET COMMITTEE SAYS NAGASAKI IR COULD OPEN IN 2025 預算委員會指長崎IR可能於2025年開幕 Nagasaki’s Prefectural Budget Committee Summary Q&A has claimed that if the Huis Ten Bosch area in Sasebo City, Nagasaki is certified in 2021, an IR could be open as early as 2025. The assumed schedule follows the implementation policy draft released last December. After the government’s basic IR policy is decided, the prefecture’s implementation policy will be finalized and published this year. Under Nagasaki’s schedule, there will be an open recruitment call for operators from April to autumn after which the selection committee will choose its operator partner and submit a joint application to the central government sometime between 4 January 2021 and July 2021. If certified, the facility, to be located on a parcel of land alongside the Huis Ten Bosch theme park, will open sometime between April 2025 and March 2026. The prefecture estimates that the capital investment for an IR facility would be between JPY 350 billion (US$3.35 billion) to JPY 460 billion (US$4.41 billion). The total number of annual visitors will be between 6.9 million and 9.3 million, with 28,000 to 36,000 jobs created. Nagasaki has already received proposals during their Request for Concept (RFC) from Current (Hong Kong), Oshidori International (Hong Kong), and Casinos Austria (Austria). 長崎 的縣預算委員會摘要問題集聲稱，如果長 崎佐世保市豪斯登堡區可以在2021年得到認 證的話，一間綜合度假村(IR)可以最早於2025 年開幕。 這個預計時間表是繼執行政策草案於去 年12月公佈後發出的。在政府的基本IR政策被 決定後，該縣的執行政策將於今年完成及公佈。 在長崎的時間表裏，包括一段從4月到秋 天的營運商招募時間。此後，篩選委員會將選擇 營運商夥伴，並於2021年1月4日至7月期間向 中央政府遞交聯合申請。如果獲得認證的話， 該設施將於2025年4月至2026年3月期間開幕。 該縣預計，IR設施的資本投資額約為 3500 億日元(33.5億美元)至4600億日元(44.1億美 元)。 每年遊客總數將會是690萬至930萬之間， 並會創造2.8萬至3.6萬個就業職位。 長崎已經在概念徵集(Request for Con- cept, RFC)期間，收到Current (香港), Oshidori International (香港)及Casinos Austria (奧地 利)提交的建議書。