Inside Asian Gaming

IAG APR 2020年4月 亞博匯 105 行業檔案 BB: What do you like to do to relax when you are not working? DL : Travel as much as I can, again taking advantage of Macao’s central Asian location. Since I have always been a big movie fan, watching old favorites from my vast collection and going to see new one every Friday night after dinner at the Galaxy Cinemas with my lovely wife Elle. BB: What is your favorite place to dine in Macau? DL: I have three favorite restaurants in Macau: North at Venetian, North at Sands Cotai Central, and Fernando’s at Hac-sa Beach in Coloane. North is in there twice because it deserves it, with its great Northern Chinese dishes and great value. Fernando’s, because it is the most closely prepared Portuguese food to the way my Portuguese/American mother cooks! BB: Where do you see yourself in 10 years’ time? DL: Still working in thegamingbusiness inMacau, theUS 幫助整個成長中的公司。原來他們也是這麼想的。世嘉颯美沒有 讓我失望，它擁有一支由專業人士組成的出色團隊。 BB：您最喜歡自己的工作或者說這個行業的哪一方面？ DL： 由於我認識亞洲博彩業的電子遊戲領域的幾乎所有人，因此 也無需自我介紹了！我喜歡出差，（儘管亞洲電子遊戲的資深銷售 人員會告訴你這最折磨人）。 工作方面，最好的部分是世嘉颯美創意公司的總部位於日本 橫濱！能到日本旅行，並在日本這樣一個專業的商業文化氛圍中 工作尤其令人感到鼓舞，這使我的工作變得更加愉快和滿足。這 也有助於我們在諸如Genesis Slant獨立百家樂等產品取得成功。 BB：典型的Dominic Laubach的一天是甚麼樣的？ DL： 在新冠疫情之前，我們與大部分業內人士一樣，通常有一半的 時間是路上，去與亞洲各國的客戶會面，參加貿易展會會議。 當我不出行時，大部分時間都像其他工作一樣：電子郵件、報 告、安排行程、參加視頻會議和現場會議，以及與澳門客戶共進午 餐/咖啡（大部分是在下午）。 BB：您在不工作時喜歡想做甚麼事情放鬆？ DL： 利用澳門在亞洲的位置盡可能多的旅行。我很愛看電影，愛看 自己收藏的老電影，每週五晚也會和我太太Elle去銀河電影院共 進晚餐並看新的片子。 BB：您最愛去澳門哪些地方用餐？ DL： 我在澳門有三家最喜歡去的餐廳：威尼斯人的北方館，金 沙城中心的北方館，以及路環黑沙海灘的法蘭度餐廳。北方館 出現兩次，那是因為太好吃了，那裡都是中國的北方菜，性價比 也高。法蘭度則是因為他們烹飪葡國美食的方式很像我的葡國 岳母和美國媽媽做飯的方式。 BB：您覺得自己十年之後會在哪裡？ DL： 應該還是博彩領域，可能是澳門、美國或者日本。世嘉颯美 與其他博彩公司不同的一點是，它有優勢能夠善用其悠久、備 受推崇的品牌，將其引入日本即將形成氣候的博彩行業，並在 製造及營運上取得成功。我的確喜歡這個行業的影響部分，希 望它也喜歡我！ BB：作為外籍人士，您在這裡最想念美國的甚麼呢？ DL： 澳門是一個城市，可選的戶外活動很少。在美國，我習慣在 米德湖上開水上摩托、去猶他州露營、開四驅車去沙漠玩射擊， 還經常在美國西南部開車公路旅行。 我有一輛經過修復的1967年經典款的雪佛蘭科邁羅，已 經三十多年了，我的確會懷念駕駛它的感覺。也許不久之後，他 們會允許澳門居民方便進出和香港的道路……那將亦會是公 路之旅的冒險！ or maybe Japan? Sega Sammy is well positioned like no other entertainment company to take advantage of its long-standing, well-respected brand and translate that to manufacturing and operational successes in the soon-to-be gaming industry in Japan. I do like the sales part of the industry, hopefully it will like me too! BB: As an expat, what do you miss most about the US? DL: Macau is such an urban environment it’s choices for outdoor actives are few. In the US I was used to jet skiing on Lake Mead, camping in Utah, 4-wheeling and target shooting in the desert, along with frequent road trips around the great Southwest United States. I have had a restored classic 1967 Chevrolet Camaro for over 30 years, so I sure do miss driving that. Maybe soon they will allow residents of Macau to easily access the roads in China and Hong Kong … wouldn’t that be a road trip adventure!