Inside Asian Gaming

IAG DEC 2019年12月 亞博匯 15 HEAD OF MACAU’S GAMING REGULATOR GRANTED 12-MONTH EXTENSION 澳門博監局局長陳達夫獲 准任期將延至2020年12月 THE tenure of Paulo Martins Chan as Director of Macau's gaming regulator, the Gaming Inspection and Coordination Bureau, will extend to a fifth year after the government announced a one year extension. Chan, who was originally appointed in December 2015, will begin a new 12-month term from 1 December 2019. The newly extended tenure ensures Chan will welcome in Macau’s next Chief Executive, Ho Iat-seng, when he is sworn in on 20 December. The two are certain to work closely together over the coming 12 months with one of the most pressing issues facing Ho and his leadership team being the establishment of a framework for the re-tendering of Macau’s gaming licenses. The licenses of Macau’s six current concessionaires all expire in 2022. 澳門 博彩監察協調局局長陳達夫日前獲政府 公告宣佈將其任期再延長一年，至第五年。 據澳門政府公報，陳達夫於2015年12月 就任該職位，並將自2019年12月1日起再行 履職12個月。 此番任期延期將令陳達夫迎來下屆特 首賀一誠。雙方在未來12個月內必將密切合 作，而賀一誠及其團隊目前面臨最緊迫的問 題之一，就是為澳門博彩牌照的重新招標建 立框架。 澳門目前六家博彩專營權牌照都將於 2022年到期。