Inside Asian Gaming

IAG NOV 2019年11月 亞博匯 85 2019 亞博匯50強 CLAIMS TO FAME • Runs Resorts World Sentosa, Genting Group’s most profitable property • Headed successful bid for Singapore gaming license, trying for repeat in Japan 名成事跡 • 營運雲頂集團盈利最大的產業聖淘沙名勝世界 • 曾成功申辦新加坡的博彩牌照，並計劃再次在日本成功申辦 27 PRESIDENT AND COO Genting Singapore CHAIRMAN AND CEO Resorts World Sentosa 董事長兼首席營運官 雲頂新加坡 董事長兼行政總裁 聖淘沙名勝世界 TAN HEE TECK 陳啟德 GENTING Singapore’s Resorts World Sentosa is on track for gross gaming revenue of SG$1.8 billion (US$1.3 billion) and EBITDA of SG$1.3 billion this year. That’s impressive, though second best in town to Marina Bay Sands. Exceptionally high VIP hold in the second quarter pushed RW Sentosa’s gaming market share to 44% from its usual hover point around 40%. Number two status extends to the Singapore government deal for a SG$4.5 billion expansion at each IR. RWSentosa enhancements include new hotels adding up to 1,100 rooms, Universal Studios additions and a free public attraction highlighting a waterfront promenade. With the investment, RW Sentosa can expand gaming by 500 square meters and 800 machines, while MBS gets 2,000 square meters and 1,000 machines. Genting Singapore President and COO Tan Hee Teck, who runs RW Sentosa, spearheaded the Singapore IR drive and now leads the Japan license effort. “The IR industry in Japan is expected to be a stringently regulated one, so we are hopeful that our track record of operating in a very tightly regulated environment in Singapore will give us an edge,” Tan’s boss, Chairman Lim Kok Thay, wrote in Genting Singapore’s annual report. Japan mandates only one IR per local jurisdiction, so if Genting wins, it’s sure to be number one in town. 雲頂 新加坡的聖淘沙名勝世界今年又望實現18億新加坡元（約13億美元）的總 博彩收入以及13億新加坡元的EBITDA。這無疑是令人讚嘆的成績，儘管在新加 玻是僅次於濱海灣金沙的成績。今年第二季度，聖淘沙名勝世界的貴賓業績異 常之高，將該公司在博彩市場的份額從40%左右的正常水平推高至44%。 排名第二的聖淘沙名勝世界亦可參與新加坡政府對兩家綜合度假村價值 45億新加坡元的擴建交易。聖淘沙名勝世界的改善項目包括增加多達1100間客 房的新酒店、環球影城的擴建項目以及一個作為公共景點的海濱長廊。有了這 筆投資，聖淘沙名勝世界可將博彩區域擴大500平方米和增加800台角子機，而 濱海灣金沙則將擴大2000平方米及增加1000台角子機。 雲頂新加玻董事長兼首席營運官、營運聖淘沙名勝世界的陳啟德，作為新 加坡綜合娛樂村的領頭羊，現在將把焦點放於日本娛樂牌照的工作當中。 陳啟德的上司、主席丹斯里林國泰在雲頂新加坡的年度報告中寫道：「日 本的綜合度假村預計將受到嚴格監管，因此我們希望，在新加坡如此嚴格的監 管環境下仍能營運的經驗，能為我們帶來優勢。」 日本規定每個地區只能有一個綜合度假村，如果雲頂在日本IR競標中勝 出，它這次必將是排名第一了。 POWER SCORE 權能指數 : 1,074 POSITION LAST YEAR 去年排名 : 29