Inside Asian Gaming

IAG NOV 2019年11月 亞博匯 43 2019 亞博匯50強 RUI PINTO PROENÇA Partner, MdME Lawyers 澳門MdME律師事務所合夥人 RUI specializes in corporate mergers and acquisitions, heading MdME’s practice in those areas. He regularly acts on mergers, acquisitions and other corporate transactions, boasting an enviable track record across a range of different industries. He also advises corporations, financial institutions and private equity funds on a broad variety of corporate matters, including restructurings, debt issuance, regulatory compliance and strategic advice at a board level. Rui often advises issuers with Macau interests in relation to listings on the Hong Kong Stock Exchange. He is a key contact in MdME’s gaming industry practice, where he provides corporate and regulatory assistance to junket operators, gaming equipment manufacturers, service providers and gaming concessionaire’s equity holders. He also integrates the company’s insurance industry panel of experts regularly advising a number of sector players at transactional, contractual and regulatory levels. Rui 長期從事企業併購，並負責領導MdME在這些領域的 業務。他擅長代理併購、收購及其他公司交易，在多個不同 領域內取得驕人業績。他同時還為公司、金融機構和私募 股權基金提供有關各種公司事務的建議，包括重組、債務 發行、合規監管和董事會層面的戰略建議。 Rui同時為在香港證券交易所上市的澳門公司提供 法律咨詢服務。此外他還是MdME在博彩業務的核心人 物，為博彩中介人、博彩設備製造商、服務提供商和博彩專 營公司之股東提供企業及監管方面的幫助。他還整合了公 司的保險業專家小組，定期為多個行業參與者提供交易、 合同和監管層面的建議。 WITH nearly 20 years of experience in the gaming, leisure and hospitality industries, Michael Zhu joined The Innovation Group in 2014 where he applies a comprehensive analytical skill set while exploiting his unique cultural context and leveraging his in- depth development and operational experience in the related sectors. Michael is Vice Chairman of the Macau Gaming Information Association (MGIA). His main focus with The Innovation Group is on mid and large-scale IR development and operations in the US, Asia-Pacific and European markets. Michael also expanded his horizons during the GFC as a Leadership Development Associate with Las Vegas Sands Corporation, where he oversaw a broad array of projects to establish and enhance financial planning and analysis for the opening of numerous Sands China integrated resorts in Macau and Marina Bay Sands in Singapore among others. He holds a Master of Business Administration in Hospitality Management from the School of Hotel Administration at Cornell University, as well as a Bachelor of Arts in Philosophy from Peking University in China. He was a Fellow of the United States National Committee on US-China Relations in Washington DC and of the East-West Center in Honolulu, Hawaii. 朱靜瑋 於博彩、休閒及酒店行業擁有近20年的從業經驗。 他於2014年加入美國創新集團，在提升綜合應用及分析 技能的同時，他憑藉自己個人獨特的文化背景及不斷精進 的發展及運營經驗，於各個領域內深耕。 朱靜瑋同時是澳門博彩資訊協會（MGIA）的副會長。 朱靜瑋於創新集團的主要工作內容是在美國、亞太 及歐洲市場進行中大型綜合度假村的開發及營運。他曾於 全球金融危機期間，任職於拉斯維加斯金沙公司的領導力 發展部門，負責監督各種項目，為金沙集團包括澳門及新 加坡在內的綜合度假酒店的開張進行財務規劃和分析。 朱靜瑋持有康奈爾大學酒店管理學院的酒店管理工 商管理碩士學位，以及中國北京大學的哲學文學學士學 位。 他還曾是華盛頓特區美國中美關係全國委員會和夏 威夷檀香山東西方中心的研究員。