Inside Asian Gaming

IAG OCT 2019年10月 亞博匯 27 封面故事 Chinese President Xi Jinping is cracking down on online gambling. 中國國家主席習近平正在打擊網絡博彩 operational – and ordered a review of POGO operations. China’s Ministry of Foreign Affairs then further raised the stakes, calling for an online gaming ban. “As is well known, online gambling is a most dangerous tumor in modern society detested by people all across the world,” a Ministry spokesperson declared. “It is a shared hope that the problem could be effectively dealt with.” “Philippine POGO operations and LiveDealer/Online (LDO) operations in Cambodia have grown so large that they now demand the Chinese central government’s intervention,” Klebanow says. “Combined, these are multi-billion dollar a year industries and represent a considerable amount of revenues flowing out of China.” In addition to the economic argument, some believe there’s an internal political dimension to Chinese President Xi Jinping’s stand. “Beijing has been increasingly emphasizing ‘socialist/communist ideology/values’ in many aspects, 「眾所周知，網絡賭博危害性極大，是當今社會的一大『毒瘤』 ，世界各國的民眾對此深惡痛絕。」中國外交部的一位發言人表示， 「大家都希望相關問題得到有效治理。」 Klebanow表示：「菲律賓離岸博彩營運商及柬埔寨的線上實 時荷官業務發展如此迅速，以至於他們現在需要中國中央政府的 干涉。」 「這些產業加在一起，每年產值高達數十億美元，這意味著 其中有相當大額的中國資金流出境外。」 除了經濟方面的原因，有些觀點認為中國國家主席習近平所 持立場也包括內部政治因素。 一位不願具名的高管在書面回應我們的問題時寫道：「北京 在許多方面越來越強調『社會主義或共產主義的意識形態或價值 觀』，賭博——尤其是網絡博彩和代理投注——顯然與之相悖。」這 位高管表示觀察到多個「明顯不利於博彩行業的訊號」，其潛在意 義已超過當前對於網絡遊戲的辯論範疇。 收入現金流 在與習近平於八月底會晤之後，菲律賓總統杜特爾特曾一度 表示將考慮停止跨境博彩。該消息一出，立刻導致馬尼拉證券交