Inside Asian Gaming

IAG JUN 2019年6月 亞博匯 68 TECH TALK T aiwanese gaming company JumboTechnology is loving the simple life as it looks to expand through Southeast and Northeast Asia. “We believe easy to learn, entertaining and simple games that players are familiar with are what new products are currently aiming to achieve in the industry,” explains Director of Business Development, Allen Hsu. This focus on simplicity was on show at G2E Asia last month via two of Jumbo’s key new products – B ā o N ǐ F ā progressive jackpot link and Cai Shen Fishing. B ā o N ǐ F ā builds on Jumbo’s previous link Yi Lu Fa by adding a standalone “Fortune” jackpot on top of three progressive linked jackpots plus the possibility of winning anything from two to all four jackpots at the same time. Multi-player game “Cai Shen Fishing”, the latest in Jumbo’s King of Fishing series, is a take on the fishing style games that have traditionally proved so popular in China and features live broadcast with rankings on the big screen showing the top five highest scoring players. “Following the market trend, our new B ā o N ǐ F ā jackpot link is now more fun and easier for players to understand,” Hsu says. “We also utilize the familiarity of fishing games among Chinese and Southeast Asian players by launching the world’s first SAS compatible and GLI certified fishing game series, King of Fishing, which is based on a game concept already popular in arcade venues and online platforms around the world.” “Webelieveeasyto learn, entertainingandsimplegames that players are familiar with are what newproducts are currently aiming to achieve in the industry.” – Allen Hsu 「我們認為，容易上手、簡單好玩、玩家熟悉的遊戲是當今博彩業產 品的發展趨勢。」 ——徐博聖 崇 尚簡單生活理念的臺灣博彩公司尊博科技（Jum- bo Technology）正準備進軍東南亞和東北亞市 場。 業務開發總監徐博聖（Allen Hsu）解釋道：「是當今 博彩業產品的發展趨勢。」 尊博科技在上個月舉行的亞洲國際娛樂展（G2E Asia）上展出了「包你 發連線累積型彩池」和「財神捕魚」兩款主打新品，盡顯公司求簡的理 念。 「包你發」以此前推出的「一路發」為基礎，在已有三個連線累積型 彩池的基礎上增加了「財運」獨立彩池，玩家有機會同時將兩到四個彩 池的彩金全部贏走。 多人遊戲「財神捕魚」則是尊博科技魚霸王系列的最新產品，是對 在中國向來十分火爆的魚機遊戲的一次創新。遊戲得分最高的前五名 玩家將榮登大屏幕排行榜。 「我們緊跟市場潮流，新推的『包你發』更加好玩，也更容易上手，」 徐博聖介紹道。 「中國和東南亞玩家對魚機遊戲十分熟悉，我們看准這一點推出 了兼容SAS、並由GLI認證的魚機系列遊戲。這一遊戲系列背後的遊戲 概念在世界各地的賭場和線上平臺有很高的人氣。」 自2000年創立以來的二十年間，尊博科技緊跟亞洲產品趨勢和玩 家興趣動態，以此為基礎開發產品。而如今尊博科技推出新品，更是將 目光鎖定在更加廣闊的亞洲市場。 「未來幾年，我們最看好東南亞和東北亞的市場前景，」徐博聖說 道。 「越南新開了一家賭場，向本國玩家開放，而緬甸預計很快將會 通過博彩法案。柬埔寨的金邊NagaWorld和其他賭場規模也越來越 大，不管賭場是安裝新機或是替換舊機，都是我們尊博科技的商機。」 我們認為容易上手、簡單好玩、玩家熟悉的遊戲雖然日本的綜合度假村 （IRs）至少還需要六年才能落地，但徐博聖已經嗅到了商機。他表示，