• Subscribe
  • Magazines
  • About
  • Contact
  • Advertise
Friday 20 May 2022
  • 中文中文
  • 日本語日本語
IAG
Advertisement
  • Newsfeed
  • Mag Articles
  • Video
  • Opinion
  • Tags
  • Regional
    • Africa
    • Australia
    • Cambodia
    • China
    • CNMI
    • Europe
    • Hong Kong
    • India
    • Japan
    • Laos
    • Latin America
    • Malaysia
    • Macau
    • Nepal
    • New Zealand
    • North America
    • North Korea
    • Philippines
    • Russia
    • Singapore
    • South Korea
    • Sri Lanka
    • Thailand
    • Vietnam
  • Events
  • Consulting
  • Contributors
  • SUBSCRIBE FREE
  • 中文
  • 日本語
No Result
View All Result
IAG
  • Newsfeed
  • Mag Articles
  • Video
  • Opinion
  • Tags
  • Regional
    • Africa
    • Australia
    • Cambodia
    • China
    • CNMI
    • Europe
    • Hong Kong
    • India
    • Japan
    • Laos
    • Latin America
    • Malaysia
    • Macau
    • Nepal
    • New Zealand
    • North America
    • North Korea
    • Philippines
    • Russia
    • Singapore
    • South Korea
    • Sri Lanka
    • Thailand
    • Vietnam
  • Events
  • Consulting
  • Contributors
  • SUBSCRIBE FREE
  • 中文
  • 日本語
No Result
View All Result
IAG
No Result
View All Result

Lost in translation

Breaking down the nuances of Japan’s IR future

Brendan D. Bussmann by Brendan D. Bussmann
Mon 29 Jul 2019 at 16:26
Lost in translation
34
SHARES
815
VIEWS
Print Friendly, PDF & Email

The Japan Gaming Congress held in Tokyo in May provided attendees with valuable insights into the latest developments regarding the establishment of IRs, but could the language barrier between local officials and foreign stakeholders be complicating the issue?

During this year’s Japan Gaming Congress (JgC), attendees were informed on a series of topics ranging from public perceptions of integrated resorts (IRs), non-gaming topics including F&B and entertainment, and the vision that operators participating in the event have crafted for the market. One of the things that became even more apparent was how much vital information can be lost in the translation from Japanese to English, or vice versa, between speakers and officials attending the event.

Even the smallest difference in the selections of words can make a world of difference in how regulations, the vision and the feasibility of the three initial IRs will be decided over the coming months. Part of the reason the market is where it is today is that it is difficult to find the best words or phrasing that works equally well in both languages. In order for the Japan market to succeed, it is imperative that nothing gets lost in translation so the market is established in the best framework for IRs that the world has developed since Singapore launched its process in the mid-2000s.

One thing not lost in translation is the continued desire of the Japanese to drive tourism with a focus on the expansion of MICE (Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions). They have also expressed from the beginning the desire for IRs to serve as a hub for tourism to reach other parts of Japan, and the original IR Promotion Act passed in December 2016 served as the catalyst.

However, one of the keys to the future of the Japan gaming market will be the establishment of the 300-plus regulations that will eventually be decided by the future Casino Control Commission, which will consist of over 90 employees and a budget of over JPY$6 billion (US$55 million). The process of establishing the Commission continues to move forward, even though the timeline has been delayed by a few months as the announcement of the Commissioners to the Casino Control Commission has been pushed back.

Meanwhile, the creation of the government office continues what will eventually propagate these rules as well as govern the entity once the commission is established. This new agency, whose funding was established through the last ordinary session of the Diet, will reside within the Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

During JgC, one of the more informative panels that will help shape the future of integrated resorts was the final panel on the last day, featuring several C-Suite executives from some of the leading IR bidders. The panel highlighted some of the challenges that exist with the length of the licensee term, which is currently set at five years, and the ability to finance such an intensive project based on this term, which is relatively short compared to other major jurisdictions. In Macau, where the concessions of SJM and MGM were recently extended to 2022, all concessionaires are now on the same timeline where each is set to expire in 2022, providing most operators with a 20-year license term. Singapore has also recently renewed its two licensees with 10-year extensions and further investment in the market beyond the initial 10-year term that was set to expire.

The five-year window in Japan provides difficulty for operators that are interested in the large and regional locations, as the scope and reach of these projects will require a significant amount of investment. Many public reports have estimated these costs at US$10 billion or higher for an initial round of investment in a casino, hotel, MICE, entertainment, retail, F&B and other non-gaming amenities in these iconic facilities. It will be difficult for operators to realize the return on investment of these facilities within the margins of a five-year license term.

Most projects of this scale typically anticipate a seven-year payback on these facilities, and taking away two years of this period provides complications in terms of the viability of the project given the limited length of time they are guaranteed a license. While it is viewed that any operator will need a Japanese partner(s) for their bid to be competitive, this fact adds a degree of stress to the level of debt-to-equity ratio that will be required for the project.

Most participants on the JgC panel contended the Japanese banks that would serve as likely partners have been open to this level of investment. However, it remains an open-ended question on how much international money may flow into the market because of the shorter term and the costs associated with borrowing money under these conditions. It likely gives operators with stronger balance sheets a greater advantage than those that are more heavily leveraged.  Many of the panelists agreed the split will hover around 50/50.

Understanding the dynamics of the financial constraints on large-scale projects, even those at the regional level, will be paramount as the regulatory framework is established during the next several months. This includes ensuring that both the Japanese and their operating counterparts are fully transparent in communicating the challenges on the financial end, as well as the impacts that the regulatory structure may have on the cost to the operator and the enforcement cost on the regulator.

Tourism remains one of the topics that is not lost in translation as a driver, but to achieve maximum results, there needs to be thorough communication between all parties. One operator noted that tourism is “crucial in the modeling of the program,” and that “it will be incumbent to work with other prefectures and the IRs guest to discover all of Japan.”

MGM Resorts Japan CEO Ed Bowers
MGM Resorts Japan CEO Ed Bowers

The Japanese have made it very clear that if the IR is to be successful, it must act as a hub with spokes reaching into the greater regional area. Singapore, Las Vegas and Macau have all had successful IRs that act as tourism generators.  Using gaming and non-gaming assets, IRs must represent a gateway to the rest of Japan.

As the regulatory process continues to unfold over the coming months, it will be imperative for each bidder to build a strong and diverse team that properly portrays the vision of Japanese IRs to all stakeholders, ensuring that nothing gets lost in translation. Japan will likely rely on the strict regulatory structures that have already been established in Nevada, Singapore, Macau and other major jurisdictions. Each of these movements in terms of rule-making will have an impact on the market opportunity, as well as on the regulatory cost to operators, the Casino Control Commission and to a lesser extent the local community.

Japan remains one of the greatest gaming opportunities in the world. The key to realizing the market’s potential will be to ensure that critical ideas are not lost in translation as Japan moves forward with the formation of the Casino Control Commission, the RFP process and the eventual selection of up to three locations for integrated resorts. It will be necessary for operators, regulators, government officials and other key stakeholders to break down the language barriers to continue to craft a dynamic market that allows for growth and opportunity in a strictly regulated market. While it may seem easy, it is imperative for this to occur so that Japan reaches its goal of setting the new standard in integrated resort development.

RelatedPosts

Two-day Japan IR Online Forum to start today

Japan welcomes over 100,000 visitors in April for first time since March 2020

Thu 19 May 2022 at 06:31
2021: Japan IR – Crunch time part 2

Sega Sammy sees profits soar on pachinko, computer gaming growth

Tue 17 May 2022 at 04:35
10 Years Ago: Join the Club

Universal Entertainment Corp returns to profit as Okada Manila, pachinko business surge in 1Q22

Sun 15 May 2022 at 16:32
Why not Wakayama?

Governor Nisaka speaks out about Wakayama’s abandoned IR bid

Thu 12 May 2022 at 07:24
Load More
Share14Share2
Brendan D. Bussmann

Brendan D. Bussmann

Brendan D. Bussmann is a Partner and Director of Government Affairs with Global Market Advisors (GMA). He was instrumental in the foundation and implementation of responsible gaming initiatives when the Singapore market opened. GMA is the leading provider of consulting services to the gaming, entertainment, sports, and hospitality industries.

Current Issue

Oz Casinos: What now?

Editorial: Does the foreigner-only casino model work?

by Ben Blaschke
Thu 28 Apr 2022 at 15:28

The COVID-19 pandemic, along with the international border closures it forced, is one of a number of recent headwinds to...

Oz Casinos: What now?

Oz Casinos: What now?

by Ben Blaschke
Thu 28 Apr 2022 at 15:14

With three inquiries into Crown Resorts completed, a review into Star Entertainment Group underway and a litany of damning findings...

Off Track: AUSTRAC’s AML Failures

Off Track: AUSTRAC’s AML Failures

by Ben Blaschke
Thu 28 Apr 2022 at 13:16

Australia’s anti-money laundering watchdog has launched civil proceedings against Crown Resorts in what appears to be a reaction to its...

Locals Game

Locals Game

by Ben Blaschke
Thu 28 Apr 2022 at 13:05

IAG recently spoke with Shaun McCamley, former President at integrated resort The Grand Ho Tram Strip on Vietnam’s south-east coast,...

Related Posts

IGT reveals amendments to revolving credit facility and term loan agreements

Revenue up, income down for IGT in 1Q22

by Newsdesk
Wed 11 May 2022 at 05:00

Global gaming giant IGT saw its net income fall by 15% year-on-year to US$117 million in the three months to 31 March 2022, driven by a reduction in foreign exchange gains. The lower income was in spite of a 4%...

SkyCity Entertainment Group to mandate vaccination for all staff, customers at New Zealand casinos

SkyCity says no dividends in 2022 on extended debt covenant waivers

by Ben Blaschke
Tue 10 May 2022 at 06:22

New Zealand’s SkyCity Entertainment Group says it is unable to issue dividends to shareholders for the remainder of 2022 after securing an extension to debt covenant relief for the June 2022 and December 2022 testing periods. In a Tuesday morning...

Oz Casinos: What now?

Editorial: Does the foreigner-only casino model work?

by Ben Blaschke
Thu 28 Apr 2022 at 15:28

The COVID-19 pandemic, along with the international border closures it forced, is one of a number of recent headwinds to have thrust the issue of foreigner-only casinos into the spotlight. And while it is perhaps too much of a stretch...

Labor of Love?

Labor of Love?

by Professor Glenn McCartney
Thu 28 Apr 2022 at 12:48

Professor Glenn McCartney takes a look at the issue of falling job satisfaction among retail staff at Macau’s integrated resorts and what can be done to address it. Shopping, particularly within the retail malls located in Macau's integrated resorts, is...


Simple Play

IAG

© 2005-2022
Inside Asian Gaming.
All rights reserved.

  • SUBSCRIBE FREE
  • NEWSFEED
  • MAG ARTICLES
  • VIDEO
  • OPINION
  • TAGS
  • REGIONAL
  • EVENTS
  • CONSULTING
  • Contributors
  • MAGAZINES
  • ABOUT
  • CONTACT
  • ADVERTISE
  • 中文
  • 日本語

No Result
View All Result
  • 中文
  • 日本語
  • Subscribe
  • Newsfeed
  • Mag Articles
  • Video
  • Opinion
  • Tags
  • Regional
  • Events
  • Contributors
  • Consulting
  • Magazines
  • Advertise
  • Contact
  • About
  • 中文
  • 日本語

© 2005-2022
Inside Asian Gaming.
All rights reserved.